yo, de qué?

Me estoy leyendo "Harry Potter and the Half-Blood Prinee", es el sexto libro y aún no está traducido (no soy tan masoca). El mencionado libro tiene exactamente 607 páginas, y ayer iba por la hoja 4 y aunque había entendido aproximadamente un 80% (perdiéndome infinidad de detalles), pensé si no existirá un lapiz optico traductor, que cuando estes leyendo un libro en otro idioma y te atasques en una palabra con solo pasarlo por encima te de el resultado en un lateral. ¿Tan dificil sería inventar algo como esto?